UNE APPROCHE PRAGMATIQUE DE L’ANALYSE DU DISCOURS ET SON APPLICATION À LA DIDACTIQUE DU FRANÇAIS SUR OBJECTIF SPECIFIQUE

Danijel Živković

DOI Number
10.22190/FULL1702073Z
First page
073
Last page
083

Abstract


Aujourd’hui, la communication est devenue une composante essentielle du travail et les compétences communicatives sont recherchées pour la majorité des postes de travail. La qualité des interactions est d’une grande importance pour améliorer la performance des entreprises. Étant donné que les compétences pragmatiques représentent l’un des éléments indispensables des compétences communicatives générales, notre intérêt est de révéler la manifestation de certaines caractéristiques pragmatiques du discours. Comment une approche pragmatique de l’analyse du discours peut contribuer à la didactique du français sur objectif spécifique (FOS)? La pragmatique vise à comprendre dans quelle mesure les échanges verbaux dépassent un simple échange d’information et influencent l’interlocuteur vers une action ou vers un changement de comportement, d’attitude, de la croyance, de la valeur, etc. Alors, une approche pragmatique de l’analyse du discours devrait décrire les éléments discursifs dans le discours, tels que l’organisation et la structuration des phrases, l’articulation des propositions dans le texte, l’organisation thématique et logique, la cohérence et la cohésion, la construction de l’argumentation etc. À cet effet, nous  analyserons un corpus constitué des phrases issues du discours économique et commercial.


Keywords

pragmatique, analyse du discours, didactique du FOS, argumentation, discours économique et commercial

Full Text:

PDF

References


Armengaud, F., (2007), La Pragmatique, 5ed, Que sais-je?, PUF, Paris.

Austin, J.-L., (1970 (1962)), Quand dire, c’est faire, Le Seuil, Paris.

Bracops, M., (2006), Introduction à la pragmatique, Les théories fondatrices: actes de langage, pragmatique cognitive, pragmatique intégrée, De Boeck, Bruxelles.

Auchlin, A., (1998), «Les dimensions de l’analyse pragmatique du discours dans une approche expérientielle et systématique de la compétence discursive», in J. Verschueren (eds.), Pragmatics in 1998, 6th International Pragmatics Conference, Anvers, IPrA, p. 1-22.

Breton, P., (2008), Convaincre sans manipuler, Apprendre à argumenter, La découverte, Paris.

Carras, C., Tolas, J., Kohler, P, et Szilagyi, E, (2007), Le français sur objectifs spécifiques et la classe de langue, CLE international, Paris.

Charaudeau, P., Maingueneau, D., (2002), Dictionnaire d’analyse du discours, Seuil, Paris.

Gardiner, A. H., (1951), Langage et acte de langage, aux sources de la pragmatique, University Press, Oxford.

Kerbrat-Orecchioni, C., (2001), Les actes de langage dans le discours Théorie et fonctionnement, Nathan, Paris.

Levinson, S.C., (1983), Pragmatics, Cambridge University Press, Cambridge.

Longhi, J., Sarfati, G.-É., (2011), Dictionnaire de pragmatique, Paris: Armand Colin.

Moeschler, J., Reboul, A., (1994), Dictionnaire Encyclopédique de Pragmatique, Seuil, Paris.

Mangiante, J.-M., Parpette, C., (2004), Le Français sur Objectifs Spécifiques: de l’analyse des besoins à l’élaboration d’un cours, Hachette, Paris.

Paveau, M.-A., Sarfati, G.-É., (2003), Les grandes théories de la linguistique, De la grammaire comparée à la pragmatique, Colin, Paris.

Pers, Č., (1979), Pragmatizam, Grafos, Beograd.

Reboul, A., Moeschler, J., (1998), La pragmatique aujourd’hui, Seuil, Paris.

Rosen, É., Reinhardt, C., (2010), Le point sur le Cadre européen commun de référence pour les langues, CLE International, Paris.

Searle, J. R., (1972 (1969)), Les actes de langage, Hermann, Paris.

Sperber, D., Wilson, D., (1989), La pertinence: Communication et Cognition, Minuit, Paris.

Vion, R., (2000), La communication Verbale, Analyse des interactions, Hachette, Paris.

Zufferey, S., Moeschler, J., (2012), Initiation à l’étude du sens, Auxerre, Paris.

Živković, D., (2015), «La linguistique appliquée devant la demande de la formation des publics professionnels», in IV Međunarodni kongres primenjene lingvistike danas – Izazovi modernog doba, Belgrade, Filološki fakultet, p. 53-65.

Živković, D., (2014), «Teorijske osnove u analizi diskursa i pragmatici kod frankofonih lingvista», in Zbornik radova Jezik, književnost i kultura, NISUN 3, Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet, Niš, p. 362-374.

Živković, D., (2013), «L’utilisation de la langue authentique et des éléments culturels dans la didactique du français sur objectif spécifique», in Zbornik radova Od nauke do nastave, NISUN 2, Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet, Niš, p. 595-608.




DOI: https://doi.org/10.22190/FULL1702073Z

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN 0354-4702 (Print)

ISSN 2406-0518 (Online)