AN OVERVIEW OF PHONETIC-PHONOLOGICAL RESEARCH IN TEACHING SERBIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

Nina Lj. Sudimac Jović, Aleksandar M. Novaković

DOI Number
https://doi.org/10.22190/FULL241008006S
First page
075
Last page
084

Abstract


This paper explores the issue of phonetic-phonological units in the teaching of Serbian as a foreign language from an analytical-synthetic perspective. Given the limited number of studies that examine the role, significance, and function of phonetics, phonology, and prosody in Serbian language instruction for non-native speakers, the research aims to provide a clearer understanding of key topics addressed to date, with the goal of enhancing teaching practices. The study employs descriptive and theoretical analysis methods, utilizing content analysis as a technique. The research material comprises works cited in three bibliographies on the methodology of teaching Serbian as a foreign language (Krajišnik 1992, Nikolić 2020, Novaković 2023). The corpus analysis reveals a need for more experimental research in future studies, which could yield valuable insights for theoretical discussions and suggest innovative proposals and models for use in classroom instruction.


Keywords

foreign language, teaching practices, phonetics, phonology, prosody

Full Text:

PDF

References


Arsić, Perišić, Olja. 2016. “Аnaliza grešaka u srpskom jeziku kao stranom na primeru italofona.” In Srpski kao strani jezik u teoriji i praksi III, 155–168.

Babić, Biljana. 2011. “Provera znanja iz gramatike: nivoi A1 i A2 (poređenje ‒ udžbenik Naučimo srpski 1: testovi).” Prilozi proučavanju jezika 38: 159–186.

Batas, Ana. 2005. “Klasifikacija konsonanata srpskog jezika sa stanovišta artikulacione fonetike – terminološki aspekt.” In Naučni sastanak slavista u Vukove dane 34(3): 113–136.

Batas, Ana. 2020. “Akcenatske paradigme i alternacije u nastavi srpskog jezika kao stranog.” In Srpski kao strani u teoriji i praksi IV, edited by V. Krajišnik, 89–102. Beograd: Filološki fakultet.

Batas, Ana. 2021. “Mesto akcenta u nastavi srpskog jezika kao stranog.” In Seminar srpskog jezika, književnosti i kulture: predavanja, edited by D. Mršević-Radović and B. Suvajdžić, 81–88. Beograd: Filološki fakultet.

Brborić, Veljko. 2018. “Budućnost lektorata srpskog jezika sa osvrtom na prošlost i sadašnjost.” In MSC, saopštenja 48(1): 21–30.

Ćupić, Drago, and Sreto Tanasić. 2007. “Šezdeset godina instituta za srpski jezik SANU.” In Šezdeset godina instituta za srpski jezik SANU, edited by S. Tanasić, 11–18. Beograd: Institut za srpski jezik SANU.

Dešić, Milorad. 1986. “Prozodijski elementi u nastavi srpskohrvatskog jezika kao stranog.” In Nastava srpskohrvatskog jezika kao stranog, edited by P. Vučković, 106–108. Beograd: Institut za strane jezike.

Dešić, Milorad. 2001. “Pravopis u nastavi srpskog jezika kao stranog.” In Savremene tendencije u učenju i nastavi stranih jezika, edited by J. Vučo, 71–77. Nikšić: Filozofski fakultet.

Dešić, Milorad. 2003a. “Ozvučeni udžbenik srpskog jezika kao stranog.” In Udžbenik u nastavi stranih jezika, edited by J. Vučo, 199–205. Nikšić: Univerzitet Crne Gore.

Dešić, Milorad. 2003b. “Srpski jezik kao strani danas.” In Pedeset godina Instituta za strane jezike: 1953‒2000, edited by P. Vučković, 63–67. Beograd: Institut za strane jezike.

Dešić, Milorad. 2007. “Srpski jezik kao strani u teoriji i praksi.” In Šezdeset godina Instituta za srpski jezik SANU: Zbornik radova I, edited by S. Tanasić, 267–271. Beograd: Institut za srpski jezik SANU.

Dešić, Milorad. 2011. “Srpski jezik kao strani u BHS kontekstu.” In Srpski kao strani u teoriji i praksi II, edited by V. Krajišnik, 187–195. Beograd: Filološki fakultet, Centar za srpski kao strani jezik.

Dešić, Milorad. 2016. “Ortografija i ortoepija u srpskom kao stranom jeziku.” In Srpski kao strani jezik u teoriji i praksi III, edited by V. Krajišnik, 125–129. Beograd: Filološki fakultet, Centar za srpski kao strani jezik.

Goljak, Svetlana. 2007. “Tematski audio rečnik u nastavi srpskog kao stranog jezika.” In Srpski kao strani jezik u teoriji i praksi, edited by M. Dešić, 165–172. Beograd: Filološki fakultet, Centar za srpski kao strani jezik.

Kostić, Đorđe, Smiljka Vasić, Vladislava Knaflič, and Stevan Petar. 1982. “Jezička kultura u sredstvima javnog obaveštavanja.” Književni jezik 11(4): 215–218.

Krajišnik, Vesna. 1992. “Bibliografija jugoslovenskih radova o srpskohrvatskom jeziku kao stranom (1960–1990).” Živi jezici XXXIV–XXXV(1–4): 184–203.

Krajišnik, Vesna. 2016. “Neka pitanja iz metodike nastave srpskog kao stranog jezika.” In Srpski kao strani jezik u teoriji i praksi III, edited by V. Krajišnik, 7–26. Beograd: Filološki fakultet, Centar za srpski kao strani jezik.

Leskovar, Ema, and Krunoslav Pranjić. 1962. “Tečaj hrvalskosrpskog jezika po globalno‒strukturalnoj audio‒vizuelnoj metodi.” Jezik X(4): 121–124.

Nikolić, Milka. 2020. “Bibliografija srpskog kao stranog jezika (1991‒2018).” In Srpski jezik kao strani u teoriji i praksi IV, edited by V. Krajišnik, 593–623. Beograd: Filološki fakultet.

Novaković, Aleksandar. 2022. Udžbenički komplet u nastavi srpskog kao stranog jezika. Niš: Filozofski fakultet.

Novaković, Aleksandar. 2022. Uvod u metodiku nastave srpskog kao stranog jezika. Niš: Filozofski fakultet.

Novaković, Aleksandar. 2023. “Bibliografija radova iz oblasti metodike nastave srpskog kao stranog jezika (2018–2022).” Živi jezici 43(1): 181–195.

Novaković, Aleksandar. 2024. “Doprinos profesora Milorada Dešića razvoju metodike nastave srpskog kao stranog jezika.” Književnost i jezik 71(1): 53–66.

Novaković, Aleksandar. 2024. Fragmenti o metodici nastave srpskog kao stranog jezika nakon Drugog svetskog rata. Niš: Filozofski fakultet.

Novaković, Aleksandar, and Emilija Jović. 2022. “Analiza i klasifikacija grešaka studenata iz Rusije na početnom nivou učenja srpskog jezika kao stranog.” Philologia Mediana 14: 315–339.

Otašević, Đorđe. 2014. “Priručnici za nastavu srpskog jezika kao stranog.” Lingvističke aktuelnosti 25: 21–30.

Paunović, Tatjana. 2002. Fonetsko-fonološka interferencija srpskog jezika u percepciji i produkciji engleskih vokala. Niš: Filozofski fakultet.

Petrović, Dragoljub, and Snežana Gudurić. 2010. Fonologija srpskog jezika. Beograd: Institut za srpski jezik SANU, Beogradska knjiga, Matica srpska.

Požgaj-Hadži, Vesna. 1986. “O nekim metodama ispravljanja govornih grešaka.” In Naučni skup „Nastava srpskohrvatskog jezika kao stranogˮ, edited by P. Vučković, 94–96. Beograd: Institut za strane jezike.

Redli, Jelena. 2023. Da li je Vaš čas nemi film? Novi Sad: Filozofski fakultet.

Spasić, Nataša. 2016. “Učenje akcentuacije u nastavi srpskog jezika kao stranog.” In Srpski kao strani jezik u teoriji i praksi III, edited by V. Krajišnik, 53–60. Beograd: Filološki fakultet, Centar za srpski kao strani jezik.

Stanić, Jasmina. 2021. “Srpski kao strani u funkciji akademske mobilnosti.” In Srpski kao strani u teoriji i praksi V, edited by V. Krajišnik, 93–107. Beograd: Filološki fakultet.

Stojanović, Aleksandra, et al. 2015. “Uloga kontrastivne analize u analizi grešaka studenata – italofonih govornika u teoriji i praksi.” Metodički vidici 7: 92–112.

Stojanović, Časlav. 1986. “Problemi prezentiranja fonološkog sistema srpskohrvatskog jezika stranim studentima.” In Naučni skup „Nastava srpskohrvatskog jezika kao stranogˮ, edited by P. Vučković, 100–105. Beograd: Institut za strane jezike.

Subotić, Snežana, et al. 2012. Fonetika i fonologija: ortoepska i ortografska norma standardnog srpskog jezika. Novi Sad: Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu.

Sudimac, Nina. 2019. “Najčešće greške prilikom usvajanja srpskog jezika kao stranog kod studenata rumunske nacionalnosti.” Ishodišta 5: 441–455.

Sudimac, Nina. 2020. “An analysis of phonetic-phonological and orthographic errors when learning Serbian as foreign language.” Facta Universitatis, Series: Linguistics and Literature 18: 109–118.

Vukadinović, Zora. 1984. “Program i realizacija nastave srpskohrvatskog jezika kao stranog.” In Okrugli sto „Srpskohrvatski jezik kao strani”, edited by Z. Vukadinović, 60–67. Beograd: Institut za strane jezike.

Žigić, Darko. 1989. “Iz istorije fonetsko-fonoloških istraživanja Instituta za eksperimentalnu fonetiku i patologiju govora u Beogradu.” Govor 6(2): 81–91.




DOI: https://doi.org/10.22190/FULL241008006S

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN 0354-4702 (Print)

ISSN 2406-0518 (Online)