PAISAJES CULTURALES DEL CINE ESPAÑOL COMO RECURSO DIDÁCTICO

Ivana Nikolić

DOI Number
https://doi.org/10.22190/FULL230901026N
First page
381
Last page
396

Abstract


Resumen. El cine, como forma artística, resulta interesante en varios niveles: como fenómeno cultural a la vez que recurso educativo. En el presente trabajo, con el apoyo del material cinematográfico, iniciamos un viaje a través del paisaje cultural español, con el fin de señalar tanto la riqueza de los elementos arquitectónicos y geográficos, como algunas de las posibilidades de su uso en el proceso de aprendizaje del idioma español como lengua extranjera de los estudiantes universitarios. Conociendo los elementos arquitectónicos y geográficos, los alumnos expanden sus conocimientos socioculturales, su competencia general y su capacidad de interpretar la realidad española. La estructura del recorrido abarca varias épocas del cine español en varias comunidades autónomas españolas. A través de esta breve travesía por el cine español, los alumnos pueden llegar a conocer los sitios que son social o culturalmente emblemáticos, conocer las diferencias entre los paisajes y arquitectura rurales y urbanos en distintas épocas, o incluso, seguir el desarrollo de un mismo sitio en la geografía española a través de las épocas. El material de este tipo puede ser útil para los estudiantes universitarios de ELE de todos los niveles de estudio, aunque, dependiendo del nivel, la explotación didáctica puede variar.


Keywords

cine español, referencias culturales, conocimiento sociocultural, elementos arquitectónicos y geográficos

Full Text:

PDF

References


Aumont, Jacques, Alain Bergala and Michel Marie. 2005. Estética del Cine: Espacio Fílmico, Montaje, Narración, Lenguaje. Translated by Nuria Vidal. Buenos Aires, Barcelona, México: Paidos Comunicación.

Barrera Luna, Raül. 2013. „El concepto de la Cultura: definiciones, debates y usos sociales“. Revista de Claseshistoria Publicación digital de Historia y Ciencias Sociales, Artículo Nº 343: 1-24. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5173324.pdf

Byram, Michael and Peter Grundy. 2003. „Introduction: Context and Culture in Language Teaching and Learning“. In Context and Culture in Language Teaching and Learning, Languages for Intercultural Communication and Education 6, edited by Michael Byram and Peter Grundy, 1-3, Clevedon, Buffalo, Toronto, Sydney: Multilingual Matters LTD.

Colmeiro, José and Joseba Gabilondo. 2013. „Negotiating the Local and the Global: Andalusia, the Basque Country, and Galicia“. In A Companion to Spanish Cinema, edited by Jo Labanyi and Tatjana Pavlović, 81-111. Chichester: Wiley-Blackwell.

CVC. Diccionario de términos clave de ELE. Plan curricular del Instituto Cervantes.

Dapena, Gerard, Marvin D’Lugo and Alberto Elena. 2013. „Transnational Frameworks“. In A Companion to Spanish Cinema, edited by Jo Labanyi and Tatjana Pavlović, 15-50. Chichester: Wiley-Blackwell.

Davies, Ann. 2011. Spain on Screen. Developments in Contemporary Spanish Cinema. Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan

D’Lugo, Marvin and Paul Julian Smith. 2013. „Auteurism and the Construction of the Canon“. In A Companion to Spanish Cinema, edited by Jo Labanyi and Tatjana Pavlović, 113-152. Chichester: Wiley-Blackwell.

Nida, Eugene. 1945. „Linguistics and Ethnology in Translation-Problems“. WORD 1:2, 2015: 194-208. DOI: 10.1080/00437956.1945.11659254

Heredero, C. F. 1999. 20 nuevos directores del cine español. Madrid: Alianza Editorial.

Holme, Randal. 2003. „Carrying a Baby in the Back: Teaching with and Awareness of the Cultural Construction of Language“. In Context and Culture in Language Teaching and Learning, Languages for Intercultural Communication and Education 6, edited by Michael Byram and Peter Grundy, 18-31, Clevedon, Buffalo, Toronto, Sydney: Multilingual Matters LTD.

Huerta Floriano, Miguel Ángel. 2006. Análisis fílmico del cine español, 60 películas para un fin de siglo. Salamanca: Globalia.

Kroeber, A. L. And Clyde Kluckhohn. 1952. Culture; A Critical Review of Concepts and Definitions. Cambridge, Massachusetts: Peabody Museum Press.

Kukić, Damir. 2012. „Film – više od iluzije“ In Zbornik radova sa IV Međunarodnog stručnog skupa Edukacija za budućnost, edited by Muhamed Arnaut, 19-27. Zenica, Bosna i Hercegovina: Pedagoški fakultet.

Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). 2002. Aprendizaje, Enseñanza, Evaluación. Madrid: Instituto Cervantes.

Marsh, Steven. 2003. “Tracks, Traces and Commonplaces: Fernando León de Aranoa’s Barrio (1998) and the Layered Landscape of Everyday Life in Contemporary Madrid”. New Cinemas 1.3: 165-177.

Mira, Alberto. 2010. Historical Dictionary of Spanish Cinema. Toronto, Plymouth, UK: The Scarecrow Press.

Pavlovic, Tatjana, Inmaculada Alvarez, Rosana Blanco-Cano, Anitra Grisales, Alejandra Osorio and Alejandra Sánchez. 2008. 100 Years of Spanish Cinema. Oxford: Wiley-Blackwell.

Radetich, Laura. 2006. „El cine y la enseñanza de la historia: El panteón nacional a partir de los años '70. Algunas diferencias entre la Historia investigada y la enseñada“. Clio & Asociados (9-10): 56-70. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.10335/pr.10335.pdf

Torres, Germán. 2019. „El cine como recurso didáctico para enseñar Historia. El período de entreguerras y el film Hitler: The Rise of Evil“. Aularia, revista digital de comunicación, Volumen 1: 21-30.

Torres, Augusto M, 1997. El Cine Español en 119 Películas. Madrid: Alianza Editorial.

Van Ek, Jan Ate. 1986. Objectives for Foreign Language Learning, vol. I, Council of Europe. https://books.google.rs/books?id=SVtlqyqlsdUC&printsec=frontcover&hl=sr#v=onepage&q&f=false




DOI: https://doi.org/10.22190/FULL230901026N

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN 0354-4702 (Print)

ISSN 2406-0518 (Online)