LANGUAGE ECONOMY: ABBREVIATIONS AND EMOJI IN SOCIAL MEDIA

Andrijana Kjose, Mira Bekar

DOI Number
https://doi.org/10.22190/FULL240411011K
First page
151
Last page
162

Abstract


The pervasive influence of abbreviations and emoji in social media communication is a subject of contemporary analysis, revealing insights into their multifaceted roles and implications. Abbreviations not only foster brevity and readability but also serve as linguistic markers, signaling group membership and reinforcing social identities (Thurlow and Brown 2003). Emoji enrich textual content by imbuing it with affective nuances and contextual cues, facilitating cross-cultural communication and engendering empathy in online interactions (Derks et al. 2008). Individuals navigate an interplay between linguistic and visual cues, utilizing contextual clues to infer meanings. For this qualitative study, a cohort of 15 participants, both English and Macedonian speakers, engaging in a total of 150 conversations across prominent social media platforms and 10 posts with comments on Reddit, formed a corpus for analysis. . Textual data, were collected from diverse platforms including Viber, Reddit, Instagram, Telegram, Facebook Messenger, and WhatsApp. The findings show that 1) participants use abbreviations and emoji for the purpose of language economy and the aforementioned enrich language; 2) expressing emotional states on social media is made easier with abbreviations and emoji. We hope this research will encourage other scholars from various discipline to address this topic from different angles.


Keywords

language economy, abbreviations, emoji, social media, chats

Full Text:

PDF

References


Ai, Wei, Xuan Lu, Xuanzhe Liu, Ning Wang, Gang Huang, and Qiaozhu Mei. 2017. “Untangling Emoji Popularity

Through Semantic Embeddings”. Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media 11 (1):2-11. https://doi.org/10.1609/icwsm.v11i1.14903.

Al-Sa’Di, Rami A. and Jihad Hamdan. 2005. “Synchronous Online Chat” English: Computer-Mediated Communication”. World Englishes 24 no. 4. 409 – 424. DOI:10.1111/j.0883-2919.2005.00423.x.

Aitchison, Jean. 2001. “Language change: Progress or Decay?” Cambridge: Cambridge University Press.

Bekar, Mira. 2015. “Language, writing, and social (inter)action: An analysis of text-based chats in Macedonian and English.” PhD diss., Purdue University.

Crystal, David. 2001. “Language and the Internet.” Cambridge: Cambridge University Press.

Derks, Daantje, Agneta H. Fischer and Arjan E R Bos. 2008. “The role of emotion in computer-mediated communication: A review.” Computers in human behaviour 24 no. 3: 766 – 785. DOI:10.1016/j.chb.2007.04.004.

Erickson, Bonnie H. 1996. “Culture, Class, and Connections.” American Journal of Sociology 102, no. 1: 217–51. http://www.jstor.org/stable/2782191.

Ge, Jing, and Susan C. Herring. 2018. “Communicative Functions of Emoji Sequences on Sina Weibo”. First Monday 23 (11). https://doi.org/10.5210/fm.v23i11.9413.

Grannan, Cydney. 2022. "What’s the Difference Between Emoji and Emoticons?" Accessed August 25. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/story/whats-the-difference-between-emoji-and-emoticons.

Hamiel, Uri, Idan Hecht, Achia Nemet, Liron Pe’er, Vitaly Man, Assaf Hilely, and Achiron A. 2018. “Frequency,

Comprehension and Attitudes of Physicians towards Abbreviations in the Medical Record.” Postgraduate Medical Journal 94 (1111). https://doi.org/10.1136/postgradmedj-2017-135515.

Humphrys, John. “I h8 txt msgs: How texting is wrecking our language." Last modified September 24, 2007.

Merriam-Webster, s.v. “Abbreviation (noun),” accessed September 2023, https://www.merriam-webster.com/

dictionary/abbreviation.

Miller, Daniel, Elisabetta Costa, Nell Haynes, Tom McDonald, Rǡzvan Nicolescu, Jolynna Sinanan, Juliano Spyer, Shriram Venkatraman, and Xinyuan Wang. 2016. “How the world changed social media.” London: UCL Press.

Monti, Johanna, Federico Sangati, Francesca Chiusaroli, Martin Benjamin and Sina Mansour. 2016. “Emojitalianobot and EmojiWorldBot: New online tools and digital environments for translation into emoji.” Proceedings of the Third Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2016: 5-6 December. 211-215. doi:10.4000/books.aaccademia.1811.

Rodrigues, David, Marília Prada, Rui Gaspar, Margarida V. Garrido, and Diniz Lopes. 2017. “Lisbon Emoji and Emoticon Database (LEED): Norms for Emoji and Emoticons in Seven Evaluative Dimensions.” Behavior Research Methods 50, no. 1 (March 31): 392–405. https://doi.org/10.3758/s13428-017-0878-6.

Soto-Arnáez, Francisco, Tomas Sebastián-Viana, Pilar Carrasco-Garrido, Cesar Fernández-de-Las-Peñas, Paula Parás-Bravo, and Domingo Palacios-Ceña. 2019. “A Descriptive Study of the Knowledge of Nurses and Doctors of Clinical Abbreviations in Hospital Discharge Reports.” Enfermeria Clinica 29 (5): 302–7. https://doi.org/10.1016/j.enfcli.2018.10.003.

Thurlow, Crispin, and A. Brown. 2003. "Generation Txt? The Sociolinguistics of Young People’s Text-Messaging." Discourse Analysis Online 1:30.

Tuttle, E. Carlene. 2016. “The Past, Present and Future of the English Language: How Has the English Language Changed and What Effects Are Going to Come as a Result of Texting?”.

Vicentini, Alessandra. 2003. “The Economy Principle in language: Notes and Observations from Early Modern English Grammars.”




DOI: https://doi.org/10.22190/FULL240411011K

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN 0354-4702 (Print)

ISSN 2406-0518 (Online)