L’EXPRESSION ORALE ET LA COMPÉTENCE INTERCULTURELLE EN CLASSE DE FLE

Nataša Ignjatović

DOI Number
https://doi.org/10.22190/FULL240916034I
First page
415
Last page
422

Abstract


Les thèmes interculturels et transculturels qui permettent à l’apprenant de relativiser sa vision du monde, de dépasser son ethnocentrisme afin de mieux comprendre lʼAutre peuvent être perçus comme motivants et déclencheurs de parole. Le travail en classe avec ces thèmes a un double objectif : favoriser lʼexpression orale en classe et développer lʼesprit critique car il sʼagit des thèmes qui peuvent éveiller lʼintérêt et la curiosité et inciter à la prise de parole. Étant donné que les manuels sont une ressource largement utilisée en classe nous pensons qu’il serait bien de sélectionner quelques documents se trouvant dans les manuels contemporains de FLE qui pourraient déclencher chez l’apprenant la prise de parole et sa réflexion sous l’optique de la dimension interculturelle. Le but de ce travail serait de mettre en valeur les documents choisis imprégnés de la dimension interculturelle se trouvant dans les manuels contemporains de FLE du niveau B1 (Cosmopolite 3, Alter Ego + 3, Latitudes 3 et Belleville 3) pour voir de quelle manière ils pourraient être exploités en classe pour faire développer la réflexion critique et interculturelle et l’expression orale. Nous avons donc sélectionné quelques documents à visée interculturelle/transculturelle qui pourraient déclencher la prise de parole et inciter les apprenants à réagir et/ou à interagir. 


Keywords

expression orale, manuels, compétence interculturelle, FLE

Full Text:

PDF

References


CECRL. 2001. Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer. Strasbourg : Conseil de l’Europe.

Chaves, Rose-Marie, Favier Lionel, Pélissier Soizic. 2015. L’interculturel en classe. Grenoble : FLE, Presses universitaires de Grenoble.

Courtillon, Janine. 2003. Élaborer un cours de FLE. Paris : Hachette.

Cuq Jean-Pierre et Gruca Isabelle. 2009. Cours de didactique du français langue étrangère et seconde. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble.

Dollez Catherine, Pons Sylvie. 2013. Alter Ego + 3, méthode de français, B1. Paris : Hachette.

Durbaba, Olivera. 2011. Teorija i praksa učenja i nastave stranih jezika. Beograd: Zavod za udžbenike.

Grand-Clément Odile, Volte Aline, Gallier Thierry et Moore Vicki. 2005. Belleville 3, méthode de français. Paris : Didier.

Hirschsprung Nathalie, Tricot Tony, van der Meulen Mahias et Garcia Emanuelle. 2018. Cosmopolite 3, méthode de français, B1. Paris : Hachette.

Ignjatović, Nataša. « L’interculturel et le thème de la discrimination en cours de FLE » dans DEAF 2 (Dire, Écrire, Agir en français), La langue et la littérature à l’épreuve du temps, 2013, p. 419-427. Kragujevac, Université de Kragujevac, Faculté des lettres et des Arts.

Ignjatović, Nataša. « Travailler la compétence interculturelle en cours de FLE » dans Philologia Mediana, VII, 7, 2015, p. 463-473. Niš, Univerzitet u Nišu, Filozofski fakultet.

Ignjatović, Nataša. « La dimension culturelle/interculturelle dans les manuels de FLE » dans Analogies et interactions au sein des études romanes, 2020, p. 235-251. Skopje, Université « Sts Cyrille et Méthode, Faculté de philologie « Blaže Koneski ».

Loiseau Yves, Cocton Marie-Noëlle, Landier Mathilde et Dintilhac Anneline. 2010. Latitudes 3, méthode de français, B1. Paris : Didier.

Zarate, Geneviève. 1986. Enseigner une culture étrangère. Paris : Hachette.

Zarate, Geneviève. 2012. Représentations de lʼétranger et didactique des langues. Essais, Collections CREDIF. Paris : Didier.

Windmüller, Florence. 2011. Français langue étrangère (FLE) : Lʼapproche culturelle et interculturelle. Paris : Belin.

Corpus pédagogique

Dollez Catherine, Pons Sylvie. 2013. Alter Ego + 3, méthode de français, B1. Paris : Hachette.

Grand-Clément Odile, Volte Aline, Gallier Thierry et Moore Vicki. 2005. Belleville 3, méthode de français. Paris : Didier.

Hirschsprung Nathalie, Tricot Tony, van der Meulen Mahias et Garcia Emanuelle. 2018. Cosmopolite 3, méthode de français, B1. Paris : Hachette.

Loiseau Yves, Cocton Marie-Noëlle, Landier Mathilde et Dintilhac Anneline. 2010. Latitudes 3, méthode de français, B1. Paris : Didier.




DOI: https://doi.org/10.22190/FULL240916034I

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


ISSN 0354-4702 (Print)

ISSN 2406-0518 (Online)