VIAJE AL ORIENTE: VICENTE BLASCO IBÁÑEZ Y LA EXPERIENCIA DEL OTRO

Abstract

Se propone cuestionar cómo se construye el discurso sobre el otro, creando una determinada imagen de lo turco en los relatos de viajes El Oriente de Vicente Blasco Ibáñez. Siguiendo las pautas de la imagología, se analiza la construcción de las imágenes turcas entre las nociones de referencialidad e interpretación de la realidad por parte del autor. Se pone en cuestión el concepto de la mirada objetiva del viajero, la que se observa como el resultado del encuentro/choque entre los conocimientos anteriores, prejuicios y la percepción de lo inmediato. Se interpreta la imagen de Turquía en relación con la posición del extranjero, los privilegios de Blasco Ibáñez como viajero en Constantinopla, su empeño de conocer al otro, etc. Se observa que la imagen final de lo turco se crea en la interacción entre el viajero, representante de lo occidental, y el pueblo turco. Teniendo en cuenta los elementos analizados, llegamos a la conclusión de que, a pesar de que la intención del autor es combatir el discurso orientalista vigente en la Europa occidental a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, sus artículos presentan una complejidad que debe ser revisada tomando en consideración tanto la voluntad del autor como las imágenes que son el resultado de la misma.